九月二十一號國際和平日
全球和平 婦女 -- 展 覧 、活 動 ， 慶 祝 國際 和平日
暴力有很多不同的嘴臉，
人的安全也有很多不同的層面。
聯合國宣報今天為國際和平日和全球停火日，呼籲全球各國在今天停火及終止敵對仇恨。我們全球和平婦女反對暴力，也在今天這個國際和平日邀請大家多認識全球婦女爭取公義的工作、和關注她們致力於人類生活願景的努力，並從而支持婦女和平項目。
全球和平婦女由為人文安全(human
security)與公義努力不懈的專業婦女工作者所組成。她們長駐在那些受暴力和戰爭影響及充滿不平的地方，不斷為著推動這些地方的人文安全與和平努力。
全球和平婦女的瑞士人主席為文高博士説：「我們呼籲政治機構與決策者無論在地方層面上，區域層面上，以至於國際層次上，都應該把婦女經驗與知識加進考慮之列。」
只有這様，我們才能響應上千萬的會衆在內羅畢的「世界社會論壇峰會」(World Social Forum)中所提出的口號
–
「讓我們締造不一様的世界」。這口號不單是在今天這個國際和平日推動著我們，也是我們往後的推動力。
全球千名和平婦女展是我們展示和平概念的地方性平臺。我們所認同的和平，或説是要達致恆久的和平，不單單在於防止法律手段上，民主機制上，或是政治手段上的濫權，也不單單是在於防止戰爭而已。更多的是我們認為單是國家們與政府們的努力是不足夠的，這些努力也不能最有效地實現和平。我們相信，真正致力於和平的工作一定要瞭解到衝突或爭拗往往是産生在基層的日常生活當中的，能瞭解到這一點，才能對於建立人與自然之間和人與人之間的互相整合關系及互愛互信關系有更深切的理解，而這些建立互愛和互信的工作也正是要達致恆久和平所不能缺少的。這些工作有不少例子，比如,
在阿塞拜疆的巴庫,
來自不同中亞洲國家的和平婦女工作者正籌展著有關和平文化的一個訓練計劃。又比如在羅馬尼亞的布勒伊拉，一群來自羅馬尼亞及其鄰近國家的和平婦女工作者，正籌劃著一個將在人稱人權之家的庫魯蘇誇蒂亞所舉行的交流會。又或是在印度的德里，來自草根的婦女籌備著一個慶祝和平的活動，好讓婦女們可以互相支持。
我們在馬裏的聯絡員法圖瑪塔.馬伊加説：「如果今天真的能令馬裏和尼日爾這兩地停止仇戰，我們會很高興，人們都可以過境來這邊看展覧了。可是今天，就如平常的每天一様，滿地的地雷仍然把人炸死炸傷。」
我們全球和平婦女深切的關注在世界各地區所發生的戰爭和武力衝突，這些戰爭和衝突不斷的破壞成千上萬的人的生活，尤其是對婦女和兒童的傷害更深。我們懇切的請求國際社會竭盡其一切的力量去結束以色列在巴勒斯坦的佔領，呼籲美國從伊拉克撤軍，和停止在蘇丹發生的種族屠殺暴行。全球和平婦女逼切的要求國際社會竭力的防止各地區的衝突升級和停止武力的侵佔。
聯絡
瑞士：
Ruth-Gaby Vermot-Mangold, +41 (0) 79 345 58
18
Maren Haartje and Agota Hasenfratz,
PeaceWomen Across the Globe, +41 (0) 31 312 02 40
香港：
香港屯門嶺南大學群芳文化研究及發展部
電話: (852)
2616 7696
傳真: (852)
2465 0977
電郵： crd@Ln.edu.hk
www.1000peacewomen-hk.org
北京﹕
Chen Chen
電話: +86
13651219545
電郵：
women2005@126.com
www.1000peacewomen-china.org
全球和平婦女聯會 2007 年制訂 全球和平婦女夥伴計劃 
2007 年5 月最新出品﹕
( 一 )<< 不可能之可能﹕和平､婦女､諾貝爾獎 >>( 紀錄片 )
監製﹕陳順馨、劉健芝
製作﹕二像創作有限公司
片長﹕52 分鐘
語言﹕粵語對白﹐備英文、簡體中文及繁體中文字幕
定價﹕$68
內容摘要﹕
和平是否等於沒有戰爭﹖跟婦女有甚麼關係﹖跟日常生活又如何扣連﹖
本片通過四名和平婦女/ 團體﹕廖銀鳳、胡露茜、女工合作社和黃惠瓊的故
事，探討潛藏在被認為是「太平盛世」的香港的各種身體、精神、制度和文
化上的暴力，以及她們如何在日常生活中消除這些暴力﹐為和平作出貢獻。
包括這四位婦女在內的全球1000 名婦女﹐曾被集體提名競逐2005 年的諾貝爾和平獎﹐雖然未有獲獎﹐但整個活動及其過程本身﹐已構成一個精彩故事。紀錄片穿插了負責中國及蒙古地區提名的相關人士對和平的看法﹐以及精彩的活動片段。
融為一體的鏡頭、音樂、談話和資料片段﹐清楚地帶出﹕和平是一種生活態度、和平是不少婦女工作的積累、和平是將不可能變成可能。
( 二 )< < 讓世界看見 >>( 紀錄片 )
監製﹕劉健芝、戴錦華、陳順馨
編導﹕寇延丁
攝影﹕張華
製作﹕北京手牽手文化交流中心
片長﹕50 分鐘
語言﹕普通話對白﹐備英文及簡體中文字幕
定價﹕$68
內容摘要﹕
和平是…
「所有貧窮家庭的女孩子能跨進大學的校門」、
「沙漠變綠洲，人與大自然和諧相處」、
「男女平等﹐穆斯林和非穆斯林團結起來和睦相處」、
「農村孩子和城市孩子﹐男孩子和女孩子都有享受教育的權利」……
這些平實的和平定義﹐出自中國大陸一些普通的婦女之口。以經濟為主導的發展、貧窮、環境惡化、男女不平等、城鄉差距、教育機會不均等問題越來越嚴重的情況下﹐這些婦女以她們特有的方式，面對日常生活中各種可見與不可見的暴力。
本片通過三名中國大陸和平婦女﹕王品松( 金沙江畔的農村婦女) 、金梅花( 寧夏清真寺的女阿訇) 和張淑琴( 北京太陽村主任) 的故事，重新定義和平，讓世界看見這些平凡的婦女對和平所作的不平凡貢獻。
( 三 ) << 多彩的和平 ---108 名婦女的故事 >>( 書籍 )
定價﹕$68
主編﹕陳順馨
編輯委員會﹕陳順馨､劉健芝､戴錦華､鍾秀梅
執行編輯﹕羅婉儀
出版﹕中國北京中央編譯出版社
語言﹕簡體字
字數﹕60 萬
內容摘要﹕
本書將108 個多姿多彩的婦女的故事，組織在4 個大部分合共12 個小部分下，目的在於系統地呈現她們在面對著何種的暴力而為和平工作。和平的多彩性，不僅與她們生活在不同的社會環境( 大陸、臺灣或香港) 、在不同的場域工作( 基層社區或專業性崗位的) 和選取不同的工作策略( 個人堅持、團體合作、訴諸法律、文藝演出、技術改造等等的) 相關，也與她們不同的人生閱歷( 她們的年齡從21 歲到90 多歲) 、血管裏流淌著不同民族( 有漢族、回族、藏族、泰雅族、白族等；也有英格蘭人、蘇格蘭人、美國人) 的血液、信仰著不同的宗教( 有伊斯蘭教、佛教、基督教、天主教等) 不無關係。可以說，種種差異性，使一個共同的和平事業，變得多元和精彩。
第一部分「直面暴力」的故事，屬於面對可見暴力而抗爭一類，範圍包括戰爭、族群矛盾、民族衝突、黨派政治、殖民歷史、婦女為保護自己的權益而努力和反抗家庭暴力。
第二部分「綠色生命」及第三部分「底層耕耘」，包含婦女面對不平衡經濟和社會發展帶來的、對環境、生態、生命、生計、教育、價值上的隱性暴力所做的和平工作。
第四部分「文化光譜」包含婦女在廣義的文化範疇中的和平工作，如教育與研究、宗教、文藝、文物等方面。
本書的附錄也載了8 篇4 位編輯在這兩年間所寫的有關文章﹐可讀性高。
「全球千名婦女爭評 2005 年諾貝爾和平獎」
中國 ( 包括大陸､臺灣與香港地區 )108 位和平婦女介紹
請按這裡...
和平婦女新聞剪輯
2005-12-21 中華女性網 ("她們用身心詮釋和平──全球千名婦女爭評2005年諾貝爾和平獎”40多被提名者聚集昆明")
2005-08-24 東周刊 ("走出惡夫魔掌廖銀鳳")
2005-07-22 人民日報市場報 (民間“防艾”第一人角逐２００５“諾貝爾和平獎”高耀潔：此身獻“防艾”坎坷走到底)
2005-07-12 中國新聞社 (中國“民間防艾第一人”高耀潔提名諾貝爾和平獎)
2005-07-09 南方日報 （張積慧角逐諾貝爾和平獎我１０８婦女入選千人大名單）
2005-07-09 南方都市報 （《護士長日記》作者 角逐諾貝爾獎 瑞士一組織遴選全球千 名婦女爭評諾貝爾和平獎）
2005-07-09 香港商報 （瑞士一組織推舉千名婦女角逐諾獎 抗SARS英雄張積慧獲提名）
2005-07-08 羊城晚報 （張積慧獲提名角逐諾獎）
2005-07-05 台灣立報 （台灣地區被提名女性）
2005-07-05 信報財經新聞 （尋找和平婦女）
2005-07-05 中國婦女報 （競逐２００５年諾貝爾和平獎──【全球千名婦女名單公佈】）
2005-07-04 台灣立報 （昨日公娼今日角逐諾貝爾和平獎）
2005-07-03 大公報 （國際團體推薦爭取和平獎提名 高金素梅闖靖國名揚島內外）
2005-07-01 信報財經新聞 （108和平女子）
「全球千名婦女爭評 2005 年諾貝爾和平獎」
中國地區提名發佈會
「全球千名婦女爭評 2005 年諾貝爾和平獎聯會」（聯會）於今天（ 2005 年 6 月 29 日）透過全球各地區統籌單位，同步 公佈全球爭評 2005 年諾貝爾和平獎（計劃）的千名婦女名單；嶺南大學群芳文化研究及發展部作為中國及蒙古地區提名工作的統籌單位，亦於今天假嶺南大學主樓李應林演講廳舉行中 國地區提名發佈會，公佈中國地區 108 位 ( 當中香港區佔 9 位 ) 獲提名的婦女。
瑞士駐香港總領事包偉華博士、計劃的瑞士總部代表 Dr. Christine Menz 、計劃的中國及蒙古地區統籌劉健芝博士、嶺南大學群芳文化研究及發展部性別與日常生活研究 專 題 聯絡人陳順馨博士及香港區獲提名的和平婦女均有出席發佈會。嶺大群芳文化研究及發展部並於記者會後舉行分享會，與會眾分享世界各地和平婦女的事蹟、交流各 地的經驗及提名情況，並詳細介紹這個項目的形成及其意義。
計劃於去年五月正式公佈並開始徵集 提名，去年八、九月間，經過評選顧問委員會對提名者的資料進行謹慎審閱和討論後，擬出了中國地區 ( 包括中國大陸、香港、澳門、台灣 ) 的推薦名單，給予瑞士主辦單位邀任的國際評審委員會進行審閱和遴選，其中中國地區及蒙古分別有 108 位及 9 位和平婦女獲遴選進入全球一千名婦女的名單之中，角逐今年的諾貝爾和平獎。被提名的婦女來自各個階層、職業及工作範疇，所有被提名的婦女，均從事讓人驕傲 的和平工作，包括環保、合作社、男女平權、性權、家庭和諧、人權等方面。今年一月底，千人名單已送交奧斯陸的諾貝爾和平獎評審委員會，結果將會在今年十月 揭盅。
在是次計劃中，嶺南大學文化研究系劉健芝博士獲聯會委任為中國及蒙古地區聯絡人，負責 統籌在中國大陸、香港、台灣、澳門及蒙古的有關提名事宜；而具體的提名組織工作和日後的研究發展工作，則由嶺南大學群芳文化研究及發展部負責推動。群芳文 化研究及發展部為嶺南大學新建立的研究單位﹐推動包括與性別､教育､都市等方面的文化研究及發展項目﹐成員包括國際及本地著名的文化研究學者。該部門與各 地的學術界和基層團體保持緊密聯繫 , 詳情請參閱網頁 www.ln.edu.hk/ihss/crd 。
在今年十月諾貝爾和平獎結果公佈之前，嶺南大學群芳文化研究及發展部將進行多項推動和平的工作，包括配合瑞士總部出版一套千名和平婦女圖文集，預計今年十二 月出版；主辦研討會；進行婦女與和平的研究；拍攝紀錄片；結集出版中國大陸、香港、台灣三地的和平婦女故事；以及協調國際評委會在中國、蒙古地區的活動等。
計劃簡介：
「全球千名婦女爭評 2005 年諾貝爾和平獎」計劃，由瑞士一批致力和平工作的專業婦女和議員發起﹐並得世界各地的婦女運動的支援﹐目的是提名 1000 位一直在不同崗位上推進和平工作的婦女，爭評 2005 年的諾貝爾和平獎，以及透過對她們的工作進行研究和紀錄﹐重新界定和平的概念和內涵：「和平」不僅是簽署和平協議､停火或國家元首握手言和﹐而是將之放入 日常生活中﹐視每位投入締造一個安然社會的人的工作為和平工作﹐即和平工作的目的不是為了「防止」戰爭﹐而是為了更好的生活。這樣的和平理念﹐既超越了民 族國家的分析框架﹐也體現集體和基層力量的重要性。千千萬萬婦女在日常生活中的努力和貢獻便更被彰顯。
有關的活動詳情及中國地區的 108 人名單，已上載如上。
全球千名婦女名單 , 可以透過以下網站查閱﹕
www.1000peacewomen.org.
傳媒查詢：
劉健芝博士 （中國及蒙古地區提名統籌 ) ： (852) 2616 7480
陳順馨博士 （嶺大群芳文化研究及發展部 ) ： (852) 2616 7490
盧敏蕙 (Polly) （嶺南大學公共事務處） ： (852) 2616 8968/ 9786 1797 |
