²Å餤¤å English Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶ ²¤¶ ³Ì·s®ø®§ ½×¾Â ºô¯¸³sµ² ¡@

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

»ô¤ß

¡§ ¥u¦³ªF¦è¤è¤å¤Æªº¨}¦n¥æ¬y¿Ä¦X¡A¤~¬O¤HÃþ¥¼¨Ó¯u¥¿¨«¦V©M¥­ªº´ë¹D¡C ¡¨

Qi Xin »ô¤ß ¡] 68 ·³¡^¡A 1961 ¦~»ô¤ß±q¥_¨Ê¤j¾Ç²¦·~¡A¶i¤J¥_¨Ê¥«¤å³Õ¨t²Î¤u§@¡A±q 80 ¦~¥N¶}©l¤@ª½¦b¸Ó¨t²Î»â¾É±^¦ì¡C¦o»â¾É¡B²Õ´¡Bµ¦¹º¨Ãªø´Á¿Ë¦Û°Ñ»P¤F¥_¨Ê¦a°Ïªº¤j³¡¤À¦Ò¥j¤u§@¡A±N¤¤°ê¾ú¥v¤W¥_¤è¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Mº~±Úªº¿Ä¦X¹Lµ{¯ßµ¸²M´·¦a§e²{¥X¨Ó¡C

__________________________________________________________________________

¨¯²Q¶²

¡§ «Ü¦h¤H¹ï¤£¦P©Ê¶É¦Vªº¤H³£©ê¦³°¾¨£©M¤ßÃh¼Ä·N¡C§Ú·Q¡A¤À¹j¥u·|¥[²`¨º¹D¶Ë¤f¡A¹ïÂù¤è°µ¦¨§ó¤jªº¶Ë®`¡C§Ú­Ì»Ý­nÂX¤j§Ú­ÌªºÆF©Ê­×¾i¡CÅý§Ú­Ì©ñ¤U§Ú­Ìªº°¾¨£¡AÅý§Ú­Ì§ó¶}©ñ§ó¼u©Ê¡A ¥Î°ò·þªº¤ß¬Ý¤H¡C¡¨

 Selina Sun ¦b­»´ä¤g¥Í¤gªøªº ¨¯²Q¶² ¡M ©ó 2003 ¦~¦b¤@­Ó©R¬° ¡u°ò®¦¤§®a¡vªº ¦P§Ó±Ð·|¤¤¡M³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡C ¡u°ò®¦¤§®a¡v¤_ 1992 ¦~¦¨¥ß¡M¥Øªº¬O ºûÅ@©Ê¤Ö²³¦p¦P©ÊÅʪ̪ºÅv¯q©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡M ¨¯²Q¶²§V¤O«P¶i¡u°ò®¦¤§®a¡v»P¨ä¥L±Ð·|©MªÀ¹Îªº¥æ¬y©M¹ï¸Ü¡M¨Ã¯¸Ã­¦b±Ð·|©MªÀ·|¤¤³Q±Æ¥¸ªº©Ê¤Ö²³ªº¤@Ãä¡M­««Ø¦o / ¥L­Ìªº¦Û§Ú§Î¶H©M¦Û«H¡C

__________________________________________________________________________

©|¨q¤ª

¡§ ¦h®¾±Ï¤@­Ó¤H¡AªÀ·|´N¦h¤@¤À¦w¹ç¡C³o¶µ¤u§@¥\¦b·í¥N¡A¥ß¦b¤d¬î¡A¥u¦³ºÉ¤ßºÉ¤O¡AºÉ¾ºÉ³d¡C¡¨

 Shang Xiuyun ©|¨q¶³ ¡A¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï¤H¥Áªk°|¦D¨Æ¼f§P¤G®x°Æ®xªø¡C 17 ¦~¨Ó ¡A ¦@¼fµ²¦UÃþ®×¥ó 710 §E¥ó ¡A ³Q§i 1300 ¾l¤H ¡A µL¤@¨Òµo¦^­«¼f¡C¦b¼f²z¤Ö¦~¥Ç¸o®×¥ó¤¤¦o»{¯u³e¹ý´J±Ð©ó¼f¡BÃg±Ðµ²¦Xªº¬Fµ¦¡A®¾±Ï¤F¤@¤j§å¤Ö¦~¥Ç¡C ³Q¤H­ÌºÙÅA¬° ¡§ ªk©x¶ý¶ý ¡¨ ¡C

__________________________________________________________________________

¥v¥ß¬õ

¡§¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº²z·Q¡C¦ý¦³¤F²z·Q´±¤£´±¥h¹ê²{¥¦¡A¬O²z·Q¥D¸qªÌ©MªÅ·Q¥D¸qªÌªº¥»½è°Ï§O¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A§Ú¬O¤@­Ó´±©ó¹ê²{¦Û¤vªº²z·Qªº²z·Q¥D¸qªÌ¡C¡¨

Shi Lihong ¥v¥ß¬õ,¡§³¥©Ê¤¤°ê¤u§@«Ç¡¨³Ð©l¤H¡A¬ö¿ý¤ù¾Éºt¡AÀô«O¤u§@ªÌ¡C¿n·¥°Ñ»P¥Á¶¡Àô«O¹B°Ê¡A»P¤V¤Ò®O§Ó¹A¤@°_³Ð¥ß¥Á¶¡Àô«O²Õ´¡§ºñ¦â°ª­ì¡¨¡Cªø´Á¥H©çÄá¬ö¿ý¤ùªº¤è¦¡°Ñ»P¤¤°ê¦è³¡¦ÛµMÀô¹Òªº«OÅ@©MªÀ°ÏÅv§QªººûÅ@¤u§@¡C

__________________________________________________________________________

ÄÀ¦p·ç

¡§ÄÆ¥hªº¬O¶³¡A¯d¤Uªº¬O¤Ñ¡A¤Ñ¬O¨º»ò´ïÂÅ¡F¬y¨Óªº¬O¤ô¡A¬y¥hªºÁÙ¬O¤ô¡A¤@¤Á³£¶¶¨ä¦ÛµM¡C¨S¦³±o´N¨S¦³¥¢ªºµh­W¡A­n¨D¦Û¤vªº¥u¬O©^Äm¡C¡¨

 Shi Rurui ÄÀ¦p·ç¤@ª½¥H¯S®íªº¨­¥÷¬°°ê®a©M¥Á²³°µµÛ¯S®íªº°^Äm¡C¦o³Ð¿ì¤­»O¤s´¶¹Ø¦x¦ò¾Ç°|¡A­P¤O©ó¹¬¦÷±Ð¾Ç¡F¦o¬°³h§x¥¢¾Ç¨àµ£®½­×¦N²»¤p¾Ç¡A¬°¤s°Ï¥Á²³­×¾ô¾Q¸ô¡A¬°´Ý¯e¤H®½§Uµ½´Ú¡A¬°¦Ñ®z©t¹èµ¥ªÀ·|®z¶Õ¸sÅé­×«Ø²M®õ¦w¾i¶é¡C

__________________________________________________________________________

ĬÆvÁø

¡§³£»¡¥«³õ»Ý­n¤°»òºØ¤°»ò¡A¤°»ò±Ã¿úºØ¤°»ò¡A§Ú»¡³o¸Ü¤ÓÃø¬°¹A¥Á¤F¡C§Ú­Ì¥ø·~¤w¸g¶i¤J¥«³õ¦h¦~¡AÁÙ§â´¤¤£­ã¤°»ò±Ã¿ú©O¡C¹A¥Á¨º»ò¯Ü®z¡A´X¤d¶ô¿úªº­·ÀI¥L­Ì³£©Ó¾á¤£°_¡A¹A¥Á«ç»ò§ä¥«³õ¡H¡¨

 Su Yanxia ĬÆvÁø ¡] 1970 ¥Í¡^¡A¤@­Ó°ª¦Ò¸¨º]ªº¹A§ø¤k«C¦~¡A±qÃM¦Û¦æ¨®±a¨â­Ó¤jµ¨»°¶°½æ¸²µå¯±¶}©l¡A³vº¥µo®i°_¤F¦Û¤vªº¶éªL¨Æ·~¡C¤Q¾l¦~¨Ó¡A¦o®¾±Ï©M±À¼s¤F¦h­ÓÃx¦M¾ðºØ¡C­±¹ï±µ¿æ¦Ó¦ÜªººaÅA¡A¦o·Q±o§ó¦hªº¬O¦p¦ó§Q¥Î¤H¤j¥Nªíªº¨­¥÷¡AÁp¦X§ó¦hªº¹A¥Á¥Nªí¬°¤T¹A°ÝÃD©b¨«©I§i¡C

__________________________________________________________________________

®]±Ó

¡§Ãöª`¥Á¥Í¡AÃöª`¥ÍºA¡AÃöª`¾ú¥v¡A´N¬OÃöª`¥¼¨Ó¡C¡¨

 Sun Min ³q¹L¦oªºªÀ·|½Õ¬d©M¤å¦r¤u¦r¤u§@ , ®]±Ó ³ê°_ªÀ·|Ãöª`¤Ö¼Æ¥Á±ÚªÀ¸s¡A¶Ç²Î©M¥ÍºAÀô¹Òªº¯}Ãa¡A À°§U¨º¨Ç¨S¦³¸Ü»yÅvªº®z¶Õ¸sÅéµo¥X¥L­ÌªºÁn­µ¡C·í¥D¬y´CÅé«Å¶Ç¤ô¹q­P´Iªº¯«¸Ü®É , ¦o©áÀ»«ã¦¿¹q¯¸ªº¿ò®`¡C

__________________________________________________________________________

ÃÓ²`

¡§§Ú«D±`´L­«¨º¨Ç¦b´c¦HÀô¹Ò¤¤ª§ ²Ï ¥Í¬¡ªº¥´¤u©f¡A¦o­Ìªº¨M¤ß»P ¹x ±jªº¥Í©R¤O¡A ¬O³o­Ó¥j¦Ñ°ê®aªº¥Ã«íªººë¯«¤O¶q¡A¤]¬OªÀ·|§ï­²ªº±j¤jªº±À°Ê¤O¡C¡¨

Tan Shen ÃÓ²` ©ó 1951 ¦~¦b¼s¦è¥X¥Í¡C 1968 ¦~¡A¦o¥Hª¾ÃÑ«C¦~ªº¨­¥÷¤U¶m¨ì¤s¦èªº¹A§ø¡C¦h¦~»P¹A¥Á©M¤u¤H¦@¦P¤u§@ªº¸gÅç¡AÅý¦o²`²`»{¦P³o¨Ç¦Ê©mªº©R¹B¡A¬O»P¦Û¤v®§®§¬ÛÃöªº¡C¦Û±q 1993 ¦~¶}©l¡A¦o´N§ë¨­¦b«°¶m¾E²¾ --- ¯S§O¬O¥´¤u©f --- ªºªÀ·|¬¡°Ê©M¬ã¨s¤u§@ùØ¡CÃÓ²`²{¦b¬O¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº¬ã¨s­û¡A ¦o§â¾Ç³N¬ã¨s¥Î¦bªÀ·|§ï­²ªº¤u§@¤W¡C

__________________________________________________________________________

¥Ð®Ûºa

¡§ ¥Í©R¤£®§¡AÀô«O¤£¤î¡I§Ú¥u­nÁÙ¦³¤@¤f®ð¡A§Ú´N­n§âÀô«O·F¨ì©³¡I§Ú´N¬O­n¨«¤@±ø«e¤H¨S¦³¨«¹LªºÀô«O¤§¸ô¡I¡¨

 Tian Guirong ¥Ð®Ûºa , ¬O¤@¦W 53 ·³ ªe«n¬Ù·s¶m¥«¹A§ø°ü¤k¡A ¦¨¥ß¤F¥þ¬Ù²Ä¤@®aÀô«O¸s²³¹ÎÅé ¡X¡X ·s¶m¥«Àô¹Ò«OÅ@§ÓÄ@ªÌ¨ó·| , ¤Î ¥þ°ê²Ä¤@®a¹A¥Á­Ó¤HÀô«Oºô¯¸³Ð«ØªÌ¡A ¥HÅå¤Hªº¼Ý¤O©M°õµÛªº«H©À¦b¤¤°ê®i¶}¦^¦¬¼o¹q¦ÀªºÀô«O¤u§@¡C¦o¬O°ê»Úª¾¦WÀô«O§ÓÄ@ªÌ¡A¥þ¨È¬w°ß¤@¦P®ÉÀò±oºÖ¯S°ê»ÚÀô«O¼ú©M¬ü°ê®æ¹p¯S°Ò¨â¶µ¤j¼úªºÀò±oªÌ¡A³QÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸pÅA¬°¤¤°ê¡§¥Á¶¡Àô«O¤j¨Ï¡¨¡C

 

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

¡@
¡@