²Å餤¤å English Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶ ²¤¶ ³Ì·s®ø®§ ½×¾Â ºô¯¸³sµ² ¡@

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

§õÄ~ÅD

¡§ ¥¿¬O¦Ñ¦Ê©m¾ë¹êªº·P¿E¡A¿EÀyµÛ§Ú¤£Â_§V¤O¡A¤£Â_¶i¨B¡A¦Ñ¦Ê©mªºªÖ©w¬O§Ú¤u§@ªº°Ê¤O¡C ¡¨

 Li Jiyue §õÄ~ÅD ±q¨Æ°ü¥®«O°·¤u§@ 22 ¦~¨Ó¡A°í«ù²`¤J¨ì¹ç®L³h§x¤s°Ï¹A¥Á®a¤¤¡A³q¹L«Å¶Ç°ü¥®«O°·ª¾ÃÑ¡B°ö°V«O°·­û¡BÅéÀ˵¥¤u§@¡A«O»Ù©M´£°ª¤F¹A§ø°ü¤k¨àµ£ªº¥Í©R½è¶q©M°·±d¤ô¥­¡F¦o»P¹A§ø°ü¤k¥æªB¤Í¡A²âÅ¥¦o­Ìªº¤ßÁn¡A±o¨ì·í¦a¦Ñ¦Ê©mªº·RÀ¹©M´L·q¡C

__________________________________________________________________________

§õ­x

¡§ ¥Á«ä§Ú·Q¡B¥Á¨D§ÚÀ³¡B¥Á»Ý§Ú°µ¡B¥Á§x§ÚÀ°¡¨

Li Jun §õ­x ¬O¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«¤jªF°Ï¸U¬uµó¹D¥ÃÂתÀ°ÏÄÒ©e®Ñ°O¡B©e­û·|¥D¥ô¡C¦h¦~¨Ó¡A¦o¥HµL¨p©^Ämªººë¯«¡A¹x±j©é·i¡A¦b¾Ô³Ó¦Û¨­¯e¯fªº¦P®É¡A³Ð³y©Ê¦a¶}®iªÀ°Ï¤u§@¡C¥H¤@­Ó¦@²£ÄÒ­ûªº¨Ï©R·P©M³d¥ô·P¡A©¾¸Ûªº¹ê½îÄÒªº ¡§ ¤T­Ó¥Nªí¡¨ ¡A±a»â¦oªº¡§ ¤@¯Z¤H¡¨ ¦b¥­¤Zªº¤u§@±^¦ì¤W¡A®É¨è§â¸s²³ªº§N·x±¾¦b¤ß¤W¡A¥H¡§ ¥Á«ä§Ú·Q¡B¥Á¨D§ÚÀ³¡B¥Á»Ý§Ú°µ¡B¥Á§x§ÚÀ°¡¨ ªº¥X¦âªA°È¡A§âÄÒ©M¬F©²ªºÃöÃh°e¨ì¤d®a¸U¤á¡C§â¤@­Ó³h½a¸¨«áªºÂ¤p°Ï¡A«Ø¦¨¤å©ú¡B²»¦Xªº·ÅÄÉ´äÆW¡B©¯ºÖªº®a¶é¡C

__________________________________________________________________________

§õ¯S¯S

¡§ §ß³h¥ý§ß´¼¡A²æ³h¥ý²æ·M¡C ¡¨

 Li Tete §õ¯S¯S ¬O¤@¦ì¤¸¦³µÛ°í©w«H©À±R°ª¥Ø¼Ðªº¤H¡A¦oªº¨­¤W¾®»EµÛ¦@©M°ê²Ä¤@¥N»â¾É¤Hªº«i®ð©M´¼¼z¡A¦o­P¤O©ó¤¤°êªº§ß³h¨Æ·~¡A¨Ï±o³h§x¦a°Ïªº¤H¥Á²æÂ÷³h§x¨«¤J²{¥N¤Æ¡C§ß³h¨Æ·~±o¨ì¬F©²©M¦U¬Éªº¤j¤O¤ä«ù¡A»P¨ä§V¤O¬O¤À¤£¶}ªº¡C

__________________________________________________________________________

§õ¾å«G

¡§¥u¦³¯u¥¿ÁA¸Ñ¤H­Ì¦æ¬°«á­±ªº­ì¦]¡A¯u¥¿±q¤Hªº»Ý­n¥Xµo¡A¤~¦³¥i¯à§ïÅܤH­Ìªº·NÃÑ©M¦æ¬°¡A¤]¤~¯à¦³®Ä¦a¹K¤î·R´þ¯fªº¶i¤@¨B½¯©µ¡C¡¨

 Li Xiaoliang§õ¾å«G, ©ø©úÂå¾Ç°|¹w¨¾Âå¾Ç¨t°Æ±Ð±Â, ¶³«n°·±d¤Îµo®i¬ã¨s·|±M®a©e­û, ±q1989¦~°_, ¦o¥H¾ÇªÌ¨­¥÷±q¨Æ·R´þ¯f¹w¨¾¡B±±¨îªº¬ã¨s¤Î±Ð®v°ö°Vµ¥¤u§@¡C¦o°µ¤F¤j¶qªº¦³Ãö·R´þ¯f¹w¨¾©M¤¤¤p¾Ç¥Íªº©Ê°·±d±Ð¨|ªº°ö°V¤u§@, µÛ®Ñ¤Î½Ķ¦p¡m·R´þ¯f»P¨k¤H¡n¡CÅý¾Ç®Õªº®v¥Í©M®aªøª½±µ¨ü¯q¡C

__________________________________________________________________________

§õ¤p·Ë

¡§ §Ú¬¡©ú¥Õ¤F¡A³o½ú¤l¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¤ñÀô«O§ó­È±o§Ú¬°¤§¾Ä°«¡C ¡¨

¡§ ¤Z¬OÅý§Ú·P¨ìµh­Wªº¨Æ¡Aµ´¹ï¤£·|µø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D ¡¨

Li Xiaoxi §õ¤p·Ë ¡] 1945 ¦~¥Í¡^¡AªÅ­x«ü´§¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A 1998 ¦~ 12 ¤ë·í¿ï¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï²Ä 12 ©¡¤H¤j¥Nªí¡Aªø´ÁÃöª`¤¤°ê¤Î¥_¨Ê¥«ªº«°¥««Ø³]©MÀô¹Ò°ÝÃD¡A¥ý«á´£¥æ¤F 140 ¦h¥ó«ØÄ³©Mij®×¡A¤j¦h¬O¦³ÃöÀô¹Òªº°ÝÃD¡C¦o¬@±Ï¤F¥_¨Ê¥­­ì¦a°Ï³Ì«á¤@¶ô¸«¶íÀã¦a¡A«OÅ@¤F¥_¨Ê¨Ê±K¤Þ¤ô´ëªº¦ÛµM­±»ª¡A¦o¬°³¥¥Í°Êª«ªº¥Í¦s©I³Û¡A¬°°®²bªº¤HÃþ¥Í¬¡¾Ä°«¡C

__________________________________________________________________________

§õ³·ªi

¡§ ¦b¨ä¦ì ¡A ¿Ñ¨ä¬F¡C¥Î¤H¥Á½á¤©ªºÅv¤O¨Ó¬°¤H¥Á°µ¨Æ ¡A ¯u¥¿°µ¨ìÅv¬°¥Á©Ò¿Ñ¡C ¡¨

 Li Xuebo §õ³·ªi ¬O¨ª®p¥«ªº°Æ¥«ªø¡A¦o±q¤W¥ô¶}©l¡A´N¦³µÛ±j¯Pªº©Ê§O·NÃÑ¡A§V¤O¬°¦b³h½C¤g¦a¤W³h§xªº°ü¤k§ïµ½¥Í¬¡¡C¨Ã¥BµÛ·N¦a°ö¾i¦o­Ì¦Û¥D¡B¦Û§U¡B¦Û´Lªº¤k©Ê·NÃÑ¡A¨Ï¦o­Ì¤£¶È¥Í¬¡±o¨ì§ïµ½¦Ó¥B®a®x¤ÎªÀÌʦa¦ì¤]±o¨ì¤F´£°ª¡C

__________________________________________________________________________

±ç­x

¡§¨ä¹ê¡¥©M¥­¡¦À³¸Ó¦³§ó¦hªº¼h­±¡G¥]¬A¤H»P¦Û¤v¤º¤ßªº©M¿Ó¡A¤H»P¥L¤Hªº©M¿Ó¡A¥H¤Î¤H»PªÀ·|ªº©M¿Ó¡C§Ú­Ì©Ò°µªº³o¨Ç³£¬O¥Î©M¥­ªº¤è¦¡¥h±À°Ê¡A¥H¨D¯u¥¿¹ê²{¤H©MªÀ·|¦U­Ó¤è­±ªº©M¿Ó»Pµo®i¡C¡¨

Liang Jun ±ç­x¡]1945¦~¥Í¡^¦h¦~¨Ó¦b¥þ°ê¦U¦a¹ï¦UºØ°ü¤k¸sÅé¶i¦æ°ö°V¡A´¿¦bªe«n°Ñ»P³Ð¿ì¤k¤l¾Ç°|©M°ü¤k³Õª«À]¡C1998¦~«Ø¥ßªe«nªÀ°Ï±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¡A­P¤O©ó°ò¼hªÀ°Ï²Õ´«Ø³]¡A±´¯Á¥X¹A¥Á¤åÃÀºt¥X¶¤¡B°ü¤k¸gÀÙ¤p²Õ¡BHIV·P¬VªÌ¦Û§U²Õ´¡B®a®x¼É¤O¨ü­h°ü¤k¤ä«ù¤p²Õµ¥§Î¦¡¦h¼Ëªº°ü¤kµo®i¹D¸ô¡C

__________________________________________________________________________

ªL²Q­^

¡§ §Ú²{¦b¦~¹L¥b¦Ê¡AµLªk¤Ñ¯uªºÄ±±o¥@¬É¥i¯à©M¥­¡A²{¦b¤HÃþµo®i¥X¨Óªº»ù­ÈÆ[¡A¦³«Ü¦h»P©M¥­­I¹D¦Ó¹£¡CÅý¤HÃþ¦³§ó¦h¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¾Ç²ß¨ìµ½ªº¡B¥ú©úªº¨º¤@³¡¥÷¡C ¡¨

 Lin Shu-Ying ªL²Q­^ ¡] 1951 ¥Í¡^­ì¬°Å@²z¤H­û¡A 1989 ¦~¡A¦¨¬°¥D°üÁp·ùªºÀô«O§Ó¤u¡A±À°Ê¸ê·½©U§£¦^¦¬¡B¦ÛµM«O¨|¤u§@¡C 1998 ¦~¡A°Ñ»P»O¥_¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç¡F 2000 ¦~¡A³z¹LªÀ°Ï±Ð¨|¡A±À°Ê¦uÅ@´º¬ü·Ë¡A¨Ãµ²¦X 17 ©ÒªÀ°Ï¤j¾Ç¡A¦¨¥ß¡i²H¤ôªe¦uÅ@Áp·ù¡j¡C

__________________________________________________________________________

¼B»ñÄõ

¡§ §ø¥ÁªºÅv§Q¤£¬O§O¤H°e¨Óªº¡A¬O¦Û¤vª§¨ú¨Óªº¡F­n·Q«OÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡A´N±o¥D°Ê¥hª§¨ú¡A¤£¯àµ¥¡B¤£¯à¾a¡C§Ú³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O¬Û«H¬Fµ¦©Mªk«ß¡C­n·Q¤£³Q´Û­t´N±o¾Ç¦n¬Fµ¦©Mªk«ß¡C¨S¦³¬Fµ¦©Mªk«ß¡A¹A¥Á´Nxx ¥¢¥h¶§¥ú«BÅS¡K ¡K ¦]¬°§Ú­Ì¤k¤H¤]¬O¤H¡A¤]­n°í±j¥Í¬¡¤U¥h¡A¤£°µ¨ü¤HÂ\¥¬ªº·M°ü¡A©Ò¥H§Æ±æ½T«O¬F¥OºZ³q¡I ¡¨

Liu Fenglan ¼B»ñÄõ ¡A¤¤°ê¤sªF¬Ù©Û»·¥«¥Õ¥ÛÉ˧øªº¤@¦ì´¶³q°ü¤k¡C¦oµL¨p¦aÀ°§U§O¤H®É±`±`ªí²{¥X¤@ºØ¤£ÅU¤@¤Áªº«l¨à¡C¦b¦o¤j¥b¥Íªº¥Í¬¡ùØ¡A¨S¦³¤H¯à»¡²M¦o¨ì©³µ¹§O¤H´£¨Ñ¹L¦h¤Ö¦¸À°§U¡B¨ì©³¦h¤Ö¤H±o¨ì¹L¦oªºÀ°§U¡C¦o¡A±N¦Û¤v¦b¥Í¬¡¤¤¾Ç²ßªº¦¬Ã¬¡B¦¨ªøªº¸gÅç²@µL«O¯dªº§i¶D¨­Ã䪺¤H¡C¦o§Æ±æ³o­Ó¥@¬É¨ì³B¥Rº¡·R¡A¦o§Æ±æ¥Í¬¡¥­©M¦Ó¦wÀR¡C

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

¡@
¡@