²Å餤¤å English Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶ ²¤¶ ³Ì·s®ø®§ ½×¾Â ºô¯¸³sµ²  

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

±i¤å²M

¡§¤@ºw¤ô«Ü®e©ö»]µo¡A¦ý¤@ºw¤ô¿Ä¤J¤j®ü¦¨¬°¥Ã»·ªº¤O¶q¡C§ÚÄ@·N°µ¤@ºw¤ô¡A¿Ä¤J¤HÃþªº®ü¬v¤§¤¤¡A¬°¥þ¤HÃþªº©M¥­¡B°·±d¨Æ·~°^Äm¤O¶q¡¨¡C

Zhang Wenqing ±i¤å²M ¡A¤s¦è¤Ó­ì¤H¡A 1988 ¦~²¦·~¤_¤Ó­ì¥«½Ã®Õ¡A¤À°t©ó¤Ó­ì¥«¤¤¤ßÂå°|¤º¬ì¡A¦bÅ@²z¤u§@¤¤¹ê¬I¤H©Ê¤Æ©M¬ì¾ÇÅ@²z¡C2003 ¦~¥D°Ê¥Ó½Ð¶i¤J¡§«D¨å¡¨¯f©Ð¨â­Ó¤ë¡A2004 ¦~4 ¤ë³Q´£©Þ¬°®ø¤Æ¤º¬ìÅ@¤hªø¡C±i¤å²M¦bÂåÅ@±^¦ì¤W¤u§@¤F17 ¦~¡AÅ@²z¹L3000 ¦h¤H¡A±o¨ì¤F±wªÌªº·RÀ¹¡C

__________________________________________________________________________

±i¥®¶³

 ¡§ §A¬O¤k¤H¡A¨Ã¤£ªí©ú§A´N¦³±j¯PªºªÀ·|©Ê§O·NÃÑ¡C ¡¨

¡§ §Ú­Ì­n¹ï²{¦³ªº¹CÀ¸³W«h¶i¦æ¬D¾Ô¡A¥]¬A¤@¨Ç²{¦³ªº¾÷¨î¡A¦]¬°³o¨Ç¾÷¨î²£¥Í©M©µÄò¨k¤k¤§¶¡ªºªÀ·|¤£¥­µ¥¡C¥u¦³¨k¤k©Ê¤§¶¡«Ø¥ß¥­µ¥ªº¥ë¦ñÃö«Y¤~¯à¦³®Ä±À°Ê©M¹ê²{ªÀ·|©Ê§O¥­µ¥¡C ¡¨

Zhang Youyun ±i¥®¶³ ¡A 1940 ¦~¥Í¡A¦­¦~±q¨Æ¥~¥æ¤u§@¡A¦¨ÁZ¨ôµÛ¡A¯S§O¦b¤¤­^Ãö©ó­»´ä°ÝÃDªº½Í§P¤¤¡A§@¥X¤F°^Äm¡C 1990 ¦~¥N¶i¤J³Ò°Ê³¡¡A¿n·¥±À°Ê³Ò°Ê»â°ì°ê»Ú¦X§@»P¥æ¬y¡C¦Û 1994 ¦~¦b°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡A¥ý«á¾á¥ô¤k¤u°ÝÃD¯S§OÅU°Ý¡B©Ê§O¥­µ¥§½§½ªø¡A§JªA§xÃø¡A¬°±À¶i©Ê§O¥­µ¥¥D¬y¤Æªº¤u§@§@¥X¤F¿W¯S°^Äm¡C

__________________________________________________________________________

»¯»ñÄõ

¡§­Í¬O¤ò¿AªF®É¥Nªº¤H¡A«H¥õ¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡A­Í¬O¸òµÛµJ¸Î¸S¡B±i´Ü§·Fªº¡C¡¨

Zhao Fenglan »¯»ñÄõ ¦b¤¤°êªº¶°Å餯®É¥N¡A³q¹L¦Û¥Í§ó¥Í¸Ñ¨M¤F§ø¥Á·Å¹¡°ÝÃD¡F¦b§ï­²¶}©ñ®É¥N¡A³Ð³y©Ê¡B¦³¦¨®Ä¦a¬°§øùبൣ¶°¸ê«Ø¤F±Ð¾Ç¼Ó¡F¬°°ü¤k²Õ«Ø¤F¤åÃÀ¶¤¡F¬°¦Ñ¤H²Õ«Ø¤F¦Ñ¤H¨ó·|¡C¦oªº§V¤O«P¶i¤F¹A§øªº¤¬§U¡B©M¿Ó©M¶i¨B¡C

__________________________________________________________________________

»¯¬Â

¡§ §Ú¤£¯à¯¸¦b¹A¥Á©M¥´¤u¸sÅ骺¶gÃä¥h«üÂI¤°¤\¡A§Ú­n©M¥L­Ì¿Ä¬°¤@Åé¡C ¡¨

 Zhao Ling »¯¬Â (1980 ¦~¥Í¡^¡A²{¬°¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡§¹A¥Á¤§¤l¡¨·|ªø¡C±q 2002 ¦~°_¡A¶}©lÃöª`¥´¤u¤l¤kªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¦h¦¸²Õ´©M°Ñ¥[¤ä±Ð¬¡°Ê¡F°Ñ»P¤j¾Ç¥Í¤ä¹A½Õ¬ã¬¡°Ê¡A¼vÅT©M·P¥l¤F¤@¤j§å«C¦~¤j¾Ç¥ÍÃöª`¤T¹A¡B¥´¤u¸sÅé¡A¨Ï³o¨Ç¬¡°Ê³vº¥¦¨¬°¥þ°ê©Êªº¹B°Ê¡C

__________________________________________________________________________

¾G¦B

¡§ §Ú­Ì©Ò¦³¤H³£­n¤£²z«e¶û¡A¹Îµ²¤@°_¡C ¦bÄvª§¤¤¹Îµ²¡A¦b¦X§@¤¤µo®i¡A¦pªG©Ò¦³¤¤°ê°ü¤k³£¯à¹Îµ²ªº¸Ü¡A´N¤Ó¬ü¦n¤F¡C¡¨

Zheng Bing ¾G¦B ±q¹ï¹A¥Áªº§Þ³N°ö°V¤J¤â¡A«Ø¥ß°ü¤k¨ó·|¡A¶i¦Óµo®i¦¨ºî¦Xªº¹A¥Á¨ó·|¡A¥H¦UºØ§Î¦¡´£°ª¹A¥Á¤å¤Æ¯À½è©M¥Í¬¡¤ô¥­¡C¦oÁÙ±a»â§ø¥Á¾Ç²ß°ê®a¬Fµ¦ªk³W¡A³Ð³y¥X³\¦h¶m§ø«Ø³]ªº·s«ä¸ô¡A¨Ï§ø¤lªººë¯«­±»ª¤j¬°§ïµ½¡C

__________________________________________________________________________

¾G¤p·ë

¡§ «æªÀ·|¤§©Ò»Ý¡A¤£ª¾¯h­Â¦aºÉ¦Û¤v¤§©Ò¯à¡A¬°¤H­Ì©^Äm¬ü¦nªº­µ¼Ö»P©M¥­ªº¤H¥Í¡C ¡¨

 Zheng Xiaoying ¾G¤p·ë ¬O¤¤°ê«ü´§µn¤W°ê»Úºq¼@«ü´§¥xªº²Ä¤@¤H¡C¡§¤å­²¡¨«á¡A±q¡§¼o¼V¤W¡¨­««Ø¤¤¥¡ºq¼@°|¼Ö¶¤¡A 80 ¦~¥N¥½¡Aµo°_²Õ«Ø¡§·R¼Ö¤k¼Ö¹Î¡¨¡A¸q°È´¶¤Î¸g¨å­µ¼Ö¡C 1998 ¦~¨ô¦³¦¨®Ä¦a³Ð¿ì·Hªù·R¼Ö¼Ö¹Î¡C¦o«P¶i¤F°ª¶®­µ¼Öªº´¶¤Î¡C

__________________________________________________________________________

©P¼s¤¯

¡§ ·í¹Ú·Q¾D¹J²{¹ê¡A¥i¯à·|¦³§¢©V¡A¦ý¬O¡A¥u­n§V¤O¡A¤@¤Á¹Ú·Q³£¤£»»»·¡C ¡¨

? Zhou Guangren ©P¼s¤¯ ¬O¤¤°ê 20 ¥@¬ö³Ì³Ç¥X¤k©Ê¤§¤@¡AµÛ¦Wªº¿ûµ^®a¡B¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|²×¨­±Ð±Â¡B±Ð¨|®a©M­µ¼ÖªÀ·|¬¡°Ê®a¡C¦o±À°Ê¨Ã³Ð«Ø¤F¿ûµ^¦Ò¯Å¨î«×¡F³Ð¿ì¤¤°ê°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ¡F§â¤¤°êªº¿ûµ^§@«~¨t²Î¦a¤¶²Ðµ¹¥@¬É¡F¬°¤¤°ê¿ûµ^ÃÀ³Nªº´¶¤Î»Pµo®i°µ¤F³Ç¥Xªº°^Äm¡C

__________________________________________________________________________

¦¶¾åÁø

¡§ »P¦Ê©m¦P¼Ö¦P´d¡A§â¸s²³ªº¨Æ·í°µ¦Û¤vªº¨Æ¿ì¦n¡C¡¨

Zhu Xiaoxia ¥Í©ó¤W¥@¬ö 50 ¦~¥N«á´Áªº¦¶¾åÁø¡Aªø´Á¦b±ø¥óÁ}­Wªº°ò¼h¤u§@¡F¬°¤HÁ¾µê¡A¥H¤k©Ê¯S¦³ªº²Ó½o»PÃöÃhº¯³z¨ì»â¾É¤u§@¤¤¡C¦b¹L¥h¤G¤Q¦h¦~ªº·F³¡¤u§@¤¤¡A¦o­Ò¾É±B¨|·s­·¡A§ïÅܸ¨«á¥Á­·¡F­Ò¾ÉªÀ·|Ãöª`®z¶Õ¸sÅé¡Aµo°_±Ï§U¥¢¾Ç¨àµ£ªº¡§¬KÁ¢­pµe¡¨¤Î¡§Äm·R¤ß¡A±Ï§U·R´þ¯f­P©t©t¨à¡¨¬¡°Ê¡A¸¹¥l·í¦a·F³¡°Ñ»P¸ê§U³h§xªº¾Çµ£©M¦ã´þ©t¨à¡C

__________________________________________________________________________

 ¦¶»È¨q

 ¡§ ¥H«á¦³Ãþ¦üªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¡§·Ó¿ì¡¨¡A¤@¦p¬J©¹¦a§Üª§¡Aµ´¤£«á®¬¡I¡¨

 Zhu Yinxiu «D¨å®É´Á¡A¦¶»È¨q¥~¥X°È¤uªº§Ì§Ì¦b¦^§ø®É¨ü¨ì¤FÂí·F³¡ªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A¹ï¤è¶i¦Ó¹ï¦o¤Î®a¤H¶i¦æ¶Ã»@´Ú¡B«Dªk©ë¸T¡B«Dªk¥Í²£·j¬d¡B¤H¨­¶Ë®`µ¥¡C¦¶»È¨q¤£ÅU¨Ó¦Û¦U¤è³nªºµwªºªºÄUªý¡A¶i¦æ¤F¤£©}¤£¼¸ªº¥Ó¶D¡A²×©ó¨Ï´CÅéÃn¥ú¤F³o¥ó¨Æ¡A¸û¤jµ{«×¤WªÈ¥¿¤F·í¦a¹ï¹A¥Á¶Ã¦¬¶Oªº¬Fµ¦¡C

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12