²Å餤¤å English Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶ ²¤¶ ³Ì·s®ø®§ ½×¾Â ºô¯¸³sµ² ¡@

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

¤_®Û·s

¡§ ©M¥­¬O¤@­Ó¤j·§©À ¡A ¤£¶È¬O¨S¦³¼É¤O©M¾Ôª§ ¡A ÁÙÀ³¥]¬AªÀ·|ªºÃ­©w²»©M ¡A ¦pªG°ü¤kªºÅv¯q±o¤£¨ì¦³®Ä«O»Ù ¡A ªÀ·|´N¦s¦bÁô±w ¡A µLªk°·±dí©wªºµo®i¤U¥h ¡A ¤]½Í¤£¤W¯u¥¿ªº©M¥­¡C ¡¨

Yu Guixin ³Q½Õ¨ì°üÁp¤u§@«áªº¤_®Û·s¹ï°ü¤k°ÝÃD¦³¤F§ó¥[²`¨èªº»{ÃÑ¡A¦o ±a»â°üÁp¤u§@¤H­û¾Ç²ßªk«ßª¾ÃÑ¡F²Õ´¶}®i¹A§ø°ü¤k´¶ªk°ö°V¡BªÀ·|©Ê§O°ö°Vµ¥¬¡°Ê¡F«Ø¥ß®a®x¼É¤O§ë¶D¯¸¡BªkÂåų©wªù¶Eµ¥¡F³Ð·s©Êªº¶}®i°ü¤k¥Nªí¤j·|ª½¿ï¡F¨Ï°ü¤k¦b¤H¨­¡B¤å¤Æ¡B³Ò°Ê¡B¨ü±Ð¨| ¥H¤Î¬Fªv¤WªºÅv¯q±o¨ìºûÅ@¡C

__________________________________________________________________________

¼ÖÂL¶³

 ¡§­n«d®z¥H¦Ü®ø¸Ñ¤å¤ÆÅQÅv¥D¸q©M¤å¤Æ©t¥ß¥D¸q¡A³Ì®Ú¥»ªºÃöÁä´N¬O´¶³q¤H­Ì¤§¶¡ªº¼e®e¡B·¾³q©M²z¸Ñ¡C¡¨

 Yue Daiyun ¼ÖÂL¶³ ¦b§ï­²¶}©ñªì´Á³»µÛºØºØÀ£¤O¡A¿W¥ß«Ø¥ß¤ñ¸û¤å¾Ç»P¤ñ¸û ¤å¤Æ³o¤@¥þ·sªº¾Ç¬ì¡F­±¹ï¤éÁͺò±iªº°ê»Ú§½¶Õ¡A¥H¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº¡§¦X¦P«ä·Q¡¨¿E¯P§å§P¥þ²y¤Æ®æ§½¤¤ªººØºØ¤£¤½»P¤£¥­¡A§Üij¤@·¥¤Æªº¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¾Ôª§»P¼É¤O¡C

__________________________________________________________________________

¹B«Ø¥ß

 ¡§ ª¾§ÚªÌ¿×§Ú¤ß¼~¡A¤£ª¾ªÌ¿×§Ú¦ó¨D¡C¡¨

 Yun Jianli ¹B«Ø¥ß 2002 ¦~µo°_³Ð«Ø¤F¡§ºñ¦âº~¦¿¡¨Àô«O¨ó·|¡A¦o¿Ë¦Û¤U¹A§ø¡B¶i¤u¼t¡B¥h¤s°Ïªuº~¤ô½Õ¬d¦Ã¬V·½¡A¦h¦¸®{¨B¦Ò¹îº~¦¿¡A¨Ãµo°ÊÁ¸¼Ô¥«¥Á¼sªxÃöª`¡A¬°«OÅ@º~¤ô¦ÓµL¨p©^Äm¡C²{¦bº~¦¿¤Î¨ä¤ä¬y¤ô½è¦³©úÅã¦nÂà¡A¬°¡§«n¤ô¥_½Õ¡¨¤ô·½ªº½è¶q«OÅ@°µ¥X¥¨¤j°^Äm¡C

__________________________________________________________________________

±i®Û±ö

¡§ «Ä¤l­Ìµ¹¤F§Ú°µ±Ð®vªººaÄ£¡B°µ¥À¿ËªºªY¼¢¡B°µ¤k¤Hªº©¯ºÖ¡C§Úªº¥Í©R¦bÁ¿»O¡C¡¨

 Zhang Guimei ¤s°Ï±Ð®v±i®Û±ö¡A¨­³B¤¤°ê³h§x¥Á±Ú¦a°Ï©M¤¤°ê±Ð¨|ªº¼È®É¤£¥­¿Å®É´Á¡A¸m³à¤Ò¤§µh¡B¯f®z¤§Âß©ó«×¥~¡A¤mµM¤@¤H¼¾¾i¡B±Ð¨| 54 ¦W©t¨à¡A¦oªº¾Ç¥Í¤£¦]Á}¨¯¦Ó½ù¾Ç¡A¤£¦]³h§x¦ÓÄÈ´H¡C¦Ó¦o¦Û¤v¿n 29 ¦~¤§®a²£¡A©|¤£¨¬ 3000 ¤¸¨o¡C

__________________________________________________________________________

±iµØ

 ¡§ ­þ©È¥u¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¡A§Ú¤]­n¯d¤U¨Ó±Ð¥L¡]¦o¡^Ū®Ñ¡C¡¨

 Zhang Hua ±iµØ ¡] 1978 ¦~¥Í¡^¡A¤¤°ê¦è³¡°¾»·¤p¤s§øªº¤@¦W¤p¾Ç±Ð®v¡C¤¤°êªº«°¥«¤Æ¨Ï±o¤s§øªº§ø¥Á³vº¥¦V«°Âí»E¶°¡A¬°¤FÅý¤´¯d¦b§øùتº«Ä¤l¯à¦³¾Ç¤W¡A±iµØ±q 17 ·³¶}©l¡A¦b§ø¤lùØ·í¤p¾Ç±Ð®v¡C¤Q¦~¨Ó¡A¾Ç®Õªº¾Ç¥Í³vº¥¬y¥¢¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤»­Ó«Ä¤lÀ½¦b¤@¶¡±Ð«ÇùؾDzߡC

__________________________________________________________________________

±i¿n¼z

¡§ §â¤è«K¯dµ¹§O¤H¡A§â§xÃø¯dµ¹¦Û¤v¡F§â©¯ºÖ¯dµ¹§O¤H¡A§âµh­W¯dµ¹¦Û¤v¡F§â¦w¥þ¯dµ¹§O¤H¡A§â¦MÀI¯dµ¹¦Û¤v¡C¡¨

 Zhang Jihui ±i¿n¼z , ¦b 2003 ¦~ «D¨å ¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡ , Á{¦M¨ü©R¾á¥ôÁ{®É¯f°ÏÅ@¤hªø , ¦b¯Ê®ñ©M¯Ê¤ôªº±ø¥ó¤U¨C¤Ñ¤u§@ 12 ¡X 16 ­Ó¤p®É , ³sÄò¤u§@ 83 ¤Ñ , ¥ÎµL¨pµL¬Èªº·R , §Ñ§Ú¦a±ÏÅ@¯f¤H , ¦oªº§V¤O¨Ï¥Õ¦ç¤Ñ¨Ïªº¦W¦r²`¤J¨ì¨C­Ó¯f¤Hªº¤ßùØ¡C

__________________________________________________________________________

±iÀA©ú

¡§³o¥u¬O§ï­²ªº²Ä¤@¨B¡A§Ú­Ì­n¦b¥Á¥Dªº¹ê½î¤¤¾Ç·|¥Á¥D¡AÐÞªº¥Á¥D¤~¯à±a°Ê¾ã­Ó°ê®aªº¥Á¥D¡C¡¨ 

Zhang Jinming ±iÀA©ú, 1998¦~¡A±iÀA©ú¦b¹E¹ç¥«¥«¤¤°Ï¹ê¦æ¶mÂí¤H¥Áª½±µ¿ïÁ|Âíªø­Ô¿ï¤H¡F¦P¦~»â¾É¨B¶³¶m¶mªøª½¿ï¡A¶}³Ð¤F¤¤°ê°ò¼h¥Á¥Dªº¥ýªe¡F2002¦~8¤ë¦b¶®¦w¥«¨â­Ó°Ï¿¤¶i¦æÄÒ¥N·|±`¥ô¨î¸ÕÂI¡A¹ê¦æÄÒ¥Nªíª½±µ¿ïÁ|¡A±N¸ÕÂI±À¶i¨ì¿¤¤@¯Å¡C¦o±À°Ê¤F¤¤°êªº¥Á¥D¶iµ{¡C

__________________________________________________________________________

±i§fµÓ

¡§¤H·FµÛ¡A¤Ñ¬ÝµÛ¡A¤@°¦³£¤£¯à¦º¡Fµ½¨}¨S¦³±Æ§Ç¡A¬@±Ï¥Í©R¨S¦³¿ù¡C¡¨

 Zhang Luping ±i§fµÓ ¡A 1990 ¦~¶}©l±Ï§U³Q¿ò±ó¨ü­h«Ýªº¤p°Êª«¡C 1997 ¦~¦o§ë¤J¤F¼Æ¦Ê¸Uªº­Ó¤H¸ê²£¦¨¥ß¤F¥_¨Ê¤H»P°Êª«Àô«O¬ì´¶¤¤¤ß¡C±Mªù±q¨Æ¾D¿ò±ó³Q­h«Ý¤p°Êª«ªº±Ï§U¡BªvÀø¡B©M°Êª««OÅ@¬ì´¶«Å¶Ç±Ð¨|ªº¤u§@¡C¤Q¤­¦~¨Ó¦o¬°¤F±À°Ê¤¤°ê¤p°Êª««OÅ@¨Æ·~ªºµo®i¡A¤OºÉÁ}¨¯¡A©Ó¨ü¤F±`¤HµLªk·Q¹³ªºªÀ·|À£¤O¡BÀù¯gªº§é¿i¡B¯ÓºÉ¤F¤d¸U®a²£¡B¶Éª`¤F¥þ³¡¤ß¦å¡C

__________________________________________________________________________

±i²Qµ^

¡§ §Ú¬OºÊº»Äµ¹î¡A±Mªù±q¨ÆªA¦D¤H­û±Ð¨|¤u§@¡Aªñ10 ¦~¨Ó¤S±q¨ÆªA¦D¤H­û¥¼¦¨¦~¤l¤k«OÅ@¤u§@¡C¦]¬°¡A§Ú­º¥ý¬O¥À¿Ë¡A³Ìª¾¹D¥À¿Ë¦b«Ä¤l¥Í©R¦¨ªø¤¤·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¦³³o»ò¦h¦n¤ß¤HªºÃöª`©M¤ä«ù¡A¨àµ£§ø¤£¬O©t®q¡A§Ú¤]¤£©t³æ¡A§Ú°í«H³o¶µµ½Á|¤@©w·|¦¨¥\ªº¡A§Ú·|ºÜºÉ¥þ¤O°µ±o§ó¦n¡C¡¨

Zhang Shuqin ±i²Qµ^ ¡A¦Û 1994 ¦~¨Ó¡A¤@ª½±q¨Æ¹ïªA¦D¤H­ûµL¤H¼¾¾iªº¥¼¦¨¦~¤l¤kªº±Ï§U¤u§@¡C¥ý«á³Ð«Ø¤F¤»®y¬°±Ï§U¦¹Ãþ«Ä¤lªº¨àµ£§ø¡C¥Ø«e¥ô¥_¨Ê¥«¤Ó¶§§ø¯S®í¨àµ£±Ï§U¬ã¨s¤¤¤ß¥ô¥D¥ô¡C¤Q¦~¨Ó¥ý«áÀ°§U¤F 600 ¾l¦W 10 ­Ó¤ë ¡X 17 ·³ªºªA¦D¤H­û¤l¤k¡A©M 180 §E¦W«Ä¤lªº¤÷ / ¥À¡A¥H¤Î¨ä¥L¦DÄÀ¤H­û¡C¦b¤u§@¤¤¡A­±Á{³Q¤Hªº¤£²z¸Ñ¡AÄw¶Ò¸êª÷§xÃø¡A¯Ê¤Ö¬Fµ¦¤ä«ù¡C

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

¡@
¡@