²Å餤¤å English Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶ ²¤¶ ³Ì·s®ø®§ ½×¾Â ºô¯¸³sµ² ¡@

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

ÁÂÄRµØ

¡§ ¹A§ø°ü¤k´N¹³¤@®y¨S¦³³Q¶}±ÄªºÄq¤s¡A§Ú­Ìªº¤u§@´N¬O¶}µoÄq¤s¡AÅý¥»¨ÓÀ³¸Óµo¥úªºÄq¥Û¿U¿N°_¨Ó¡A·Ó«G¦Û¤v¤]·Ó«G§O¤H¡C ¡¨

 Xie Lihua ÁÂÄRµØ ¡A 1951 ¦~¥Í©ó¤sªF©÷¨¶¡C 1969 ¦~°Ñ­x¡C 1984 ¦~¶i¡m¤¤°ê°ü¤k³ø¡n¥ô½s¿è¡B°OªÌ¡A 1994 ¦~¥ô°ÆÁ`½s¡C 1993 ¦~ ³Ð¿ì¤F¤¤°ê²Ä¤@¥»­±¦V¹A§ø°ü¤kªºÂø»x ----<< ¹A®a¤k¦Ê¨Æ³q >> ¡F 1996 ¦~³Ð¿ì¤F¤¤°ê²Ä¤@­Ó¬°¬y°Ê°ü¤kªA°È©MºûÅvªº²Õ´¡§¥´¤u©f¤§®a¡¨¡F 1998 ¦~³Ð¿ì¤F¡§¹A®a¤k¹ê¥Î§Þ¯à°ö°V¾Ç®Õ¡¨¡C¦o¤Q¦~¦p¤@¤é¦a¬°µÛ³o¤ù¼ö¤g¾Ä°«µÛ¡C

__________________________________________________________________________

®}»ñµ¾

¥ÍºA±H»y¡G·R§ÚµØ®L¡A ¤H¥Í·Ç«h¡G¤@®§©|¦s¡A

·R§Úªe¤s¡C ¤£¸¨©º¦|¡A

«OÅ@¦a²y¡A

³yºÖ¥¼¨Ó¡C

Xu Fengxiang ®}»ñµ¾ ´ËªL¥ÍºA¡B°ª­ì¥ÍºA¾Ç®a¡A¥H¤­¤Q¸ü¬K¬î±q¨Æ´ËªL¡B¥ÍºA¡BÀô«Oªº±Ð¾Ç¡B¬ì¬ã¡B«OÅ@¤u§@¡A¶}³Ð¤F¤¤°ê°ª­ì¥ÍºA¬ã¨s»â°ì¡A³Ð«Ø¤F¦èÂéM¥_¨Ê¨â®y¥ÍºA¬ã¨s©Ò¡A²{¥H 74 °ªÄÖ¡A¤´¬°¤¤°ê¤j°ª­ìªº¥ÍºA«OÅ@¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹î±´¯Á¡C¦V«C¤Ö¦~¶i¦æ¥ÍºAÀô«O±Ð¨|©MÃö·R°ª­ì¥ÍºA«OÅ@ªº¬ì±Ð¤u§@¡C

__________________________________________________________________________

®}¬ö­^

¡§¯ù¸­¾ðªá¡X¡X©M¥­ªá¡AÅý³o¦·ºñ¦â©_¸´¬°¥þ²y¤HÃþ°·±dªA°È¨ì¥Ã»·¡C¡¨ 

Xu Jiying®}¬ö­^¡A¤¤ªLºñ·½(¥_¨Ê)¯ù¾ðªá¬ã¨sµo®i¤¤¤ß¥D¥ô¡C¸g¾úÁ}¨¯±q¨Æ¯ù¸­¾ðªáªºÀ³¥Î¬ã¨s20¦h¦~¡A±N³Q¤H­Ì©¿µø©M¿ò±óªº¯ù¸­¾ðªáÅܦ¨¤F¤HÃþ·sªº­«­n¸ê·½¡C¦o¦b¦U¦aªº¯ù³õ, §K¶OÅý¯ù¹A«ö¨ä»Ý­n©M¿³½ì±µ¨ü°ö°V, ¹O¸U¤H¨ü¯q¡C

__________________________________________________________________________

ᬨZ

¡§ °µ¥­¤Z¤H ¡A ¦æ¥­¤Z¨Æ¡C ¡¨

Yang E ·¨®Z ±a»â¿O¶ðªº§ø¥Á¦Ûµo«Ø¥ß°_¤å¤Æ«Å¶Ç¶¤©M¯±ºq¶¤¡F«Ø¥ß¦X§@ªÀ¡FÀ°§U¹A§ø°ü¤kª§¨ú¤pÃB¶U´Ú¡F²Õ´°Ñ¥[¡§¤T¤Kºî¦X¤uµ{¡¨¥ÍºAªL«Ø³]¡C¦o¦bÀ°§U§ø¥Á§ïÅܥͨ|Æ[©Àªº¦P®É , ¤]±a°Ê¤F¦o­Ìªº¤å¤Æ©M¸gÀ٫س]¡C

__________________________________________________________________________

·¨®üÄi

¡§ ªv¨F¬O§ó¦h¤H°Ñ¥[¤~¯à¦¨¥\ªº¨Æ·~¡Gªv¨Fªº¤H¦h¤F¨Fºz¤~·|Åܤ֡Aºñ¬w¦h¤F¨Fºz¤~·|¯u¥¿®ø°h¡CºÉ¦Û¤v¤O¶q¡A¥u­n¯à«OÅ@¤p³¾¡Bªv²z¤@¤o¨Fºz¡A³Ð«Ø¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¬Û³BÀô¹Ò¦Ó§V¤O¡I ¡¨

Yang Hailan 1997 ¦~¡A ·¨®üÄi³Ð¿ì ¡§ ¨Fºz¥ÍºA¹A·~¶é ¡¨ ¡A¦b¹ç®L¥ÃÚ¬¿¤ªv²z¨Fºz¡C 9 ¦~¶¡¦@ªv²z¨Fºz¥ÍºAÆ[ 520 ¯a¡C§@¬°¤@¦Wª¾ÃѤk©Ê¡A¦o¥Î´¼¼z©M¶Ô³Ò³Ð³y¤F¨Fºz¥ÍºA¹A³õ¡A¤£¶È§ïµ½¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦Ó¥B±a°Ê¤F·í¦aªº¹A·~¥Í²£µo®i¡A¨Ã«Å¶Ç°Ê­û´X¦Ê¤H°Ñ»P®Ä¯qªv¨F§Þ³N°ö°V¡A³Ð³y¤F¸gÀٮįq¡BªÀ·|®Ä¯q¡B¥ÍºA®Ä¯q¡A¹ï·í¦aªº¨Fºzªv²z¦³¤@©wªº±À°Ê§@¥Î¡C

__________________________________________________________________________

·¨¯ªÖs

¡§ §Ú¥i¥H«ÜªÖ©wªº»¡¡A¾É­P­²©R©Î§ï¨}ªº¬Fªv©Î¤å¤Æ¦æ¬°¡A¤@©w­n¹³®þ®þ¤£®§ªº¬y¤ô¡C³o¨Ç¬y¤ô¤£¨Ì¾a¬Y¤@¹D¤p·Ë¡A¥ô¦ó¤p·Ë³£¥i¥H¬O¬y¤ôªº·½ÀY¡C¡¨

 Yang Tsu-Chuen ·¨¯ªÖs¡A²{¥ô»OÆW¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¤j¶Ç¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡C 70 ¦~¥N¤¤´Á¡A¦o§ë¤J¡u°Û¦Û¤vªººq¡vªº¤å¤Æ¹B°Ê©MªÀ·|¤u§@¡A¨ì¤u¼t¡B®Õ¶é¡B¶m§øùضǰۥx»y¡B«È»y¡B­ì¦í¥Á»yªººqÁÁ¡M¦ý¤£©¯³Q°ê¥ÁÄÒ¬F©²¬Ý¬°´¦µoªÀ·|¶Â·t¡Aµ²¦X¾Ç¹B¡B¤u¹Bªº³±¿Ñ¡C 80 ¦~¥N¡A¦o§ë¤J¬Fªv¤u§@¡M³q¹L¥Xª© ( ¡m«e¶i¶g¥Z¡n ) ¡B½Ķ¡]¡mºñ¦âªº§Üij¡n¡B M. Pareenti/ ¤Ö¼Æ¤Hªº¥Á¥D¡n¡^¡BµóÀY¹B°Ê¡B«ØÄÒ¡]¥Á¥D¶i¨BÄÒ¡^¡B¿ïÁ|¡]°Ñ¿ï¤Î§U¿ï¡^µ¥³~®|¡MÄ~Äò¬°¦Û¤vªº²z·Q¦Ó§V¤O¡C 90 ¦~¥N¡A¦b¬ü°ê³Â¦{¤j¾Ç¶Ç¼½¬ã¨s©Ò¨ú±o­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¥H¾ÇªÌ¨­¥÷Ä~Äò­P¤O©óªÀ·|¹B°Ê¡C

__________________________________________________________________________

ÄY¤ë½¬

¡§ ±q¨Æ©Ê¤u§@¤]¬O¤@ºØ¤u§@ ¡¨

 Yim Yuet Lin ÄY¤ë½¬ ¡A ¤@¤E¤­¤T¦~¥Í©ó­»´ä¡A¥¼§¹¦¨¤p¾Ç±Ð¨|§Y·í¤W¤k¤u¡A»P¤u¤Í§Üij¶±¥D­é«d¤Î­n¨D½ßÀv¦Ó§ë¨­¤F¤u·|¹B°Ê¦æ¦C¡C¦o¤_ 1989 ¦~¦¨¥ß¡u­»´ä°ü¤k³Ò¤u¨ó·|¡v¡A¬°°ü¤kª§¨ú´N·~Åv¯q¤Î«O»Ù¡C 1996 ¦~¦¨¥ß¡uµµÃáv¡A¬°©Ê¤u§@ªÌ´£¨Ñª½±µ¤ä´©ªA°È¡A¿n·¥§â©Ê¤u§@ijÃD±a¨ì¶Ç¼½´C¤¶¤Î¤½²³°Q½×¼h­±¡A¥H¥h°£¡u¦¾¦W¤Æ¡v¡BªÀ·|±Æ¥¸»Pª[µø°ÝÃD¡C

__________________________________________________________________________

®ï¥É¬Ã

¡§ ³o½ú¤l¹çªÖªv¨F²Ö¦º¡A¤]¤£¯àÅý­·¨Fµ¹´Û­t¦º¡C ¡¨

 Yin Yuzhen ®ï¥É¬Ã¡A ¤Q´X¦~¦p¤@¤é¡A¥H·M¤½²¾¤sªººë¯«¦b¤Q¦hùدîµL¤H·Ïªº¨Fºzùض}ÅP¥X¤@¤ùºñ¬w¡A®â¤Fªñ 6 ¸U¯aªL¡A 30 ¦h¸U®è¾ð¡C³q¹L¦U¤è¸ê·½¬Æ¦Ü¦Û¤vÁ|¿ì ¡§ ®a®x¥ÍºA®y½Í·| ¡¨ ª§¨ú¨ì¤F±M®aªºÄ_¶Q«ØÄ³©MÀ°§U¡A¦o±´¯Á¥X¤F¾A¦X·í¦a±ø¥óªº¬ì¾Çªº²{¥Nªv¨F¤è¦¡¡A¬°¤HÃþ´î½w¤F¯îºz¤Æªº«Â¯Ù¡C

__________________________________________________________________________

§E­S­^

Yu Fan-Ying ²{¦~ 60 ·³ªº§E­S­^¦b»OÆW±q¨Æ¥Á¥D¹B°Ê¡NÀô«O¹B°Ê©M±Ú¸s©M¸Ñ¤u§@¹F40 ¤§¤[¡C¦oªø´Á±À°Ê»OÆWªe¬y«OÅ@¤u§@¡M¬O»OÆWªe¬y¹B°Êªº±Ò»XªÌ¡Cªñ¦~¡M¦o¥H °ê®a¥ÃÄòµo®i©e­û·|©e­û©M®É³ø¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªøªº¨­¥÷¡M±À°Ê»OÆWªº¥ÃÄòµo®i¤u§@¡M¥]¬A°ê¤g½Æ¨|¡N¦¾¤ô³B²zµ¥¡C ¥t¥~¡M 2004 ¦~Á`²Î¤j¿ï´Á¶¡¡M»OÆW¬FÄÒ¬Fªv¥X²{ÄY­«ªº¤À¤Æ¡M¦o©M¤@¨Ç¤å¤Æ¬É¡NªÀ¹B¬É©M¾Ç¬É¤H¤h¡M²Õ´¤F¡u±Ú¸s¥­µ¥¦æ°ÊÁp·ù¡v¡M±À°Ê¡u¥Á¶¡²`«×¹ï¸Ü¡v¬ö¿ý¤ù©ñ¬M©MÁ|¿ì®y½Í·|¡M¥H¤Æ¸Ñ±Ú¸s¹ï¥ß¡M«P¶i©M¥­¡C

­¶1 ­¶2 ­¶3 ­¶4 ­¶5 ­¶6 ­¶7 ­¶8 ­¶9 ­¶10 ­¶11 ­¶12

¡@
¡@